Парижская жизнь
Parisian life
Зажигательную музыку Оффенбаха исполняет прекрасный состав французских певцов в красочной и элегантной постановке Кристиана Лакруа.
Действующие лица и исполнители
Габриэль
Гардеф
Бобине
Марк Мойон
Барон фон Гондремарк
Баронесса фон Гондремарк
Метелла
Над спектаклем работали
Художник по свету
Бертран Кудерк
Оффенбах был в зените славы, когда написал эту жизнерадостную и яркую картину парижского общества. На остроумное либретто Мельяка и Галеви он сочинил увлекательную оду весёлым празднествам своей эпохи. Центр «Палаццетто Бру Дзане» предлагает вниманию зрителей «Парижскую жизнь» в её оригинальной версии 1866 года. Полня оркестровая партитура оркестра Пале Рояль была недавно обнаружена и содержит в том числе музыку, написанную Оффенбахом в вечер премьеры, а также драгоценные пометки композитора в процессе спектакля. Два новых действия состоят из совершенно новой музыки, плюс либретто в не подвергшейся цензуре редакции и забытые варианты некоторых наиболее знаменитых арий. Такую «Парижскую жизнь» вы ещё никогда не слышали, но её очарование остаётся неизменным. Зажигательную музыку Оффенбаха исполняет прекрасный состав французских певцов в красочной и элегантной постановке Кристиана Лакруа.
Действие I
Западный вокзал в Париже. Рауль де Гардефе и Бобине, двое молодых парижских денди, узнают, что их обоих обманула дама полусвета Метелла. Устав от кокоток, они решают ухаживать только за аристократками. В этот момент Гардефе видит датскую баронессу, которая прибыла в Париж в мужем. Чтобы приударить за ней, он представляется комиссионером в Гранд-отеле.
Западный вокзал в Париже. Рауль де Гардефе и Бобине, двое молодых парижских денди, узнают, что их обоих обманула дама полусвета Метелла. Устав от кокоток, они решают ухаживать только за аристократками. В этот момент Гардефе видит датскую баронессу, которая прибыла в Париж в мужем. Чтобы приударить за ней, он представляется комиссионером в Гранд-отеле.
Действие II
Салон в доме Гардефе. Гардефе возвращается домой с бароном и баронессой Гондремарк, представив им свой особняк в качестве Гранд-отеля. Барон, отведя Гардефе в сторонку, просит организовать ему встречу с рекомендованной ему дамой… Метеллой. В ожидании свидания он заявляет, что желает пообедать за табльдотом, и Гардефе умудряется устроить «табльдот» с помощью сапожника Фрица и перчаточницы Габриэль, которые изобразят состоятельных гостей. К обеду Фриц является под видом майора, а Габриэль – вдовы полковника. С ними приходят многочисленные немецкие и марсельские друзья.
Салон в доме Гардефе. Гардефе возвращается домой с бароном и баронессой Гондремарк, представив им свой особняк в качестве Гранд-отеля. Барон, отведя Гардефе в сторонку, просит организовать ему встречу с рекомендованной ему дамой… Метеллой. В ожидании свидания он заявляет, что желает пообедать за табльдотом, и Гардефе умудряется устроить «табльдот» с помощью сапожника Фрица и перчаточницы Габриэль, которые изобразят состоятельных гостей. К обеду Фриц является под видом майора, а Габриэль – вдовы полковника. С ними приходят многочисленные немецкие и марсельские друзья.
Действие III
Парадный зал резиденции Кимпер-Карадеков.
В пустующем загородном доме своей тётки, маркизы Кимпер-Карадек, Бобине устраивает вечерний бал, чтобы отвлечь барона от жены и дать возможность Гардефе приударить за ней. Слуги, переодетые аристократами, всячески развлекают барона; особенно его радует кокетливая горничная Полина. Бобине приходит под видом швейцарского адмирала, и все садятся ужинать с появлением весёлых сапожников и перчаточниц, также переодетых гостями.
Парадный зал резиденции Кимпер-Карадеков.
В пустующем загородном доме своей тётки, маркизы Кимпер-Карадек, Бобине устраивает вечерний бал, чтобы отвлечь барона от жены и дать возможность Гардефе приударить за ней. Слуги, переодетые аристократами, всячески развлекают барона; особенно его радует кокетливая горничная Полина. Бобине приходит под видом швейцарского адмирала, и все садятся ужинать с появлением весёлых сапожников и перчаточниц, также переодетых гостями.
Действие IV
Тот же дом. Маркиза Кимпер-Карадек и её племянница мадам де Фоль-Вердюр возвращаются домой и обнаруживают в спальне барона Гондремарка. Полина, чтобы спасти ситуацию, говорит, что это её жених, кучер Жан, с которым она уезжала из города. Барон, до сих пор не разобравшийся, где он, идёт переодеться к званому ужину, на который пригласили его с женой – хотя ужин должен состояться в том же доме. Входят баронесса, Бобине и Гардефе. Датская аристократка заявляет, что вчера вечером получила записку от некой Метеллы, в которой та рассказала о ловушке, устроенной двумя приятелями, и предложила занять место баронессы в спальне. Так что это именно она, а не баронесса, провела ночь с Гардефе. Когда приходит барон, всё раскрывается, ко всеобщему изумлению, и дом наводняют сапожники, всё ещё отплясывающие бешеные танцы, как вчера вечером.
Тот же дом. Маркиза Кимпер-Карадек и её племянница мадам де Фоль-Вердюр возвращаются домой и обнаруживают в спальне барона Гондремарка. Полина, чтобы спасти ситуацию, говорит, что это её жених, кучер Жан, с которым она уезжала из города. Барон, до сих пор не разобравшийся, где он, идёт переодеться к званому ужину, на который пригласили его с женой – хотя ужин должен состояться в том же доме. Входят баронесса, Бобине и Гардефе. Датская аристократка заявляет, что вчера вечером получила записку от некой Метеллы, в которой та рассказала о ловушке, устроенной двумя приятелями, и предложила занять место баронессы в спальне. Так что это именно она, а не баронесса, провела ночь с Гардефе. Когда приходит барон, всё раскрывается, ко всеобщему изумлению, и дом наводняют сапожники, всё ещё отплясывающие бешеные танцы, как вчера вечером.
Действие V
Частный зал в ресторане.
Бобине и Гардефе приглашены на бал-маскарад, который устраивает в ресторане богатый бразилец. Гардефе, огорчённый неудачей, с тоской вспоминает кокоток. Появляются баронесса, маркиза Кимпер-Карадек и мадам де Фоль-Вердюр, все в масках. Метелла пригласила баронессу занять её место… рядом с бароном. Когда приходит последний, супруга берёт с него обещание на следующий же день вернуться в Копенгаген. Финальный хор прославляет всеобщее прощение и весёлую парижскую жизнь.
Частный зал в ресторане.
Бобине и Гардефе приглашены на бал-маскарад, который устраивает в ресторане богатый бразилец. Гардефе, огорчённый неудачей, с тоской вспоминает кокоток. Появляются баронесса, маркиза Кимпер-Карадек и мадам де Фоль-Вердюр, все в масках. Метелла пригласила баронессу занять её место… рядом с бароном. Когда приходит последний, супруга берёт с него обещание на следующий же день вернуться в Копенгаген. Финальный хор прославляет всеобщее прощение и весёлую парижскую жизнь.
Язык
Французский
Продолжительность
3 часа 8 минут с одним антрактом
Действие 1
105 мин
Антракт
10 мин
Действие 2
75 мин
2022
16+
Также вас может заинтересовать
Брегенцский фестиваль: Андре Шенье
«Смерть Марата» (и не только!) на Боденском озере. Спектакль-зеркало французской революции, из которой никто не вышел «сухим»
12 августа, среда
19:30 Иллюзион
Лекция:
Музыковед, педагог, лектор
Язык: итальянский, русские субтитры
